冰與火屏風昇級版 ： 完整檔案

因為有人來信求檔..不過因為每張圖都太肥了，不好用信箱寄。因此我上傳到相簿上，如果有需要的人請點圖，會有完整的、高解析度的圖片。

至於我們屏風的大小，我們沒有特別的去設計，當時我們就是將下圖以A4的紙張印出來，然後再依照圖片大小割出需要的樣子。




















同場加映幕後花絮－－

葉山：
圖是城主在BGG上面找的；旁邊的裝飾、中間的家徽和家族名稱則是從冰與火的CCG上面剪下來的。
可是CCG那邊缺了綠玫瑰家族，所以只好自己從別的地方剪家徽。名稱的地方一開始很傷腦筋，因為根本沒有合適的字體可以用。後來發現綠玫瑰家族的名稱字母在各家族的名稱裡面都可以找到，所以就四處從別的家族名稱剪來拼湊。
橘色家族那張圖好突兀啊，其他家族都是一男一女，惟獨這家少了個女伴。原作者留了一手呢！他自己做的屏風照片裡面，這家有女生出現，可是他釋出的圖片這家卻只有男生。


(繼續閱讀)

新貨 - Trias 三疊紀

這款遊戲有趣的地方就是..並非以進化為主題，雖然這款遊戲背景設定在恐龍稱霸地球的遠古時代，但不像幾款其他遊戲一樣，要不斷的進化求生存，而是以大陸漂移為主軸的遊戲。這遊戲開始於一個叫做「盤古大陸」的超級大陸，然後隨著遊戲進行會慢慢的漂移板塊到各地，型成一個個洲，玩家目的就是要在各洲稱霸，成為該洲最多數量的恐龍族群。換句話說，這款遊戲有點像是區域佔領之類的類型，只不過區域並不固定，挺有趣的主題。



背面


打開盒子的情況，圖片裡有著腳印的圖板就是記分板。


上面是遊戲中主要的三大類地形，下方左邊是南極(South Pole)，旁邊是內陸湖水板塊，湖水只有在開局設置時用到，其他就都用不到了。


決定必要漂移時用的卡片，同時也是決定遊戲結束的末日之鐘 ─ 萬一抽到隕石遊戲就剩下最後一輪了。


備忘卡，正反兩面，一面是英文，另一面是德文。


本遊戲的主角..怪異的恐龍，完全看不出是什麼種類的恐龍，不過可以推斷應該是草食..
(此遊戲沒有打架的制度存在)


意外的，恐龍挺小的，很怕沒拿好掉在地上就難找了。


(繼續閱讀)

Kingsport Horror 調查員指南 Vol.1

FFG官網：An Investigator's Guide to Kingsport Horror
作者：Kevin Wilson

Kingsport Horror 即將完成了，所以我認為我應該分享一些體驗，讓你知道 Kingsport Horror 裡面有什麼。

京斯波特(Kingsport)的規模有點類似郭威治(Dunwich)，此款擴充包含了一個遊戲版、8位新的調查員、4位新舊日支配者、2位信使(Herald)、3位守護者(Guardian，功能類似信使，但有助於玩家而非傷害玩家)，還有一大堆新卡片和新怪物。

京斯波特遊戲版的設計是非常有趣，因為我想要將此張遊戲版的功能，與阿克罕(Arkham)和Mythos卡的結合度高於我先前設計的郭威治遊戲版，來預防在不同遊戲間，遊戲版啟動等級變動幅度太大(註1)。此擴充的地形主要為是京斯波特岬 ─ 在Mists裡通往Strange High House的高聳崎嶇峭壁。這邊有治療的地方、販賣道具的地方、可購買食物和威士忌酒的地方，和兩個可以得到新職業的地方(類似以前阿克罕的副警長Deputy職業)。

另外，京斯波特裡的所有地點都是穩定的(換句話說，次元門將不會開在京斯波特)，而且你可以只單獨使用Kingsport Horror擴充進行遊戲，來進行一場更困難的遊戲。雖然我想告訴你更多，不過我想我還是為大家留一點驚喜。(註2)



至於調查員，我認為這次的調查員整體來說更加有趣了。此擴充多了賞金獵人(bounty hunter)，所有他收集的怪物戰利品都額外多算一點血(toughness)(註3)。還有另一名相當不錯的調查員，一開始就被詛咒，而且在維持階段不能作檢定來擺脫(但他能力驚人─你到時就知道)。這邊還有兩名新調查員突破「心智 + 體力 = 10」的公式，甚至還有調查員一開始就擁有舊神記印(Elder Sign)。



舊日支配者...好吧，我不想對你說謊，困難度大約是Dunwich舊日支配者等級。Atlach-Nacha，在世界上編織著巨網的巨大蜘蛛，也許你聽說過，祂可以將所有次元門轉換成爆裂次元門(註4)，而且一旦祂甦醒是極端難以擊倒的。

如果你使用你平常的策略對付祂，祂會把你打得體無完膚。然而，就在其12的毀滅指示物剩下6個的時候，我的團曾經用3名調查員成功擊倒祂，發現新擊敗祂的策略感覺挺好的。

今天最後一段花絮報導 ─ 怪物，這次的調配混合比較傾向是飛行和固定不動的怪物，也就是當他們加入到怪物杯後能適當的調整Dunwich的啟動等級。此擴充有2種新 Mask ，還有 Leng 蜘蛛，和會躲避與調查員戰鬥的怪物(每次想到這個我都想笑)。最後，還多了擁有水下移動的怪物，雖然只有一點，不過我這邊提醒你，這算是為了後來而做的準備(註5)，以防我往後需要...

這大概是目前所有了，但我想我會在萬聖節這段時間留一些驚喜給大家。



註1：我認為他是想表示 ─ 新的遊戲版特殊能力的啟動多寡，像是Dunwich Horror擴充裡面，怪物要走進類似漩渦的地方才會啟動Dunwich遊戲版的特別效果，而且要累積到三個才會出現郭威治(Dunwich)特有的怪物。這些都是要看Mythos卡有沒有抽到打開郭威治(Dunwich)地區次元門，而且還要等怪走進去，所以這些就最造成有時一堆怪剛好跑進去，有時剛好都沒開到那邊的門，導致沒有玩家想要去郭威治(Dunwich)，浪費了這個設計。

註2：沒有次元門會開在京斯波特..或許有人會想：那我幹麻要去京斯波特？！此問題設計者在討論版上留言「如果調查員不前往京斯波特，很有可能就會這樣輸掉遊戲」。看封面有著許多信徒攻擊調查員的感覺..或者那邊有一場邪教儀式進行，然後玩家必須去破壞？

註3：內建心靈器皿(Spirit Vessel)，Curse of the Dark Pharaoh擴充的神器牌，功能就是所有你的怪物戰利品，在花費時多算一點血(toughness)。拼副警長還是換道具的好東西。

註4：我最討厭的設計，Gate Burst能力就是即使該地有舊神記印(Elder Sign)仍然會打開門，雖然不會增加毀滅指示物，不過想到要從封印就是一個「累」字。以祂的能力看來，這個舊日支配者看來無法以正常方法打倒了..我想或許要拖時間集滿武器等最終一戰了。

註5：這邊暗示的已經夠明顯了，已經在為下一個擴充 ─ Innsmouth Horror作準備了..



(繼續閱讀)

新遊戲介紹 - Gangster

「你可以帶著笑容行遠路，如果你帶著槍和笑容將可以走得更遠的路。」
"You can go a long way with a smile. You can go a lot farther with a smile and a gun."

─艾爾‧卡彭(Al Capone)

從1920年代到1930年代，敵對的幫派在生死邊緣火拚、競爭，就是為了控制在密西根湖岸上的閃耀城市 ─ 芝加哥。每一個地區都被激烈的競爭著，因為到了最後只有一位能成為「芝加哥之王」！

你扮演一位黑幫老大，你與有著同樣目的的老大競爭。憑藉小心地安排你的「小弟」來控制這城市裡重要的地區，但時間是有限的！你只剩下三天的時間在鄰近地區去施展影響力，有智慧的利用這三天，因為三天結束後擁有最多影響力的老大將成為王中之王！

當心！你的對手尋求同樣的榮耀。小心！因為如果某個幫派份子被邀請到河邊共進早餐，他可能將無法參加晚宴了！

招集你的小弟，跳上轎車，並看你是否有能耐、夠狡猾和夠無情好成為芝加哥最大的幫派！

Gangster
發行：Mayfair Games、Amigo Spiele
設計：Thorsten Gimmler




這一款遊戲當初逛 BGG 的Essen文章就注意到了，主要還是因為主題...老實說，我還挺喜歡這年代的遊戲，1920年代，像Arkham Horror背景年代也是1920年左右，這也就是為何我會那麼喜歡Arkham Horror的原因之一，1920年代、神秘的恐怖感等等...



講到這邊好像有點離題了，回題~~ 這款遊戲從上面的介紹可知，就是扮演幫派老大搶地盤，以這為主題的遊戲在BGG上可以找到不少，而且名字都還很相似，像多了一個「s」(Gangsters)就是不同的遊戲了。

從 BGG 上面所放的圖片可看來，這款遊戲應該是類別是區域控制。上圖的小方塊應該就是代表各玩家底下的小弟，那邊多就屬於哪一邊的？目前只能猜測而已，因為英文規則BGG上面還沒有。



不過這遊戲另一點有趣的地方就是還有車子，就是上面敘述的，如果被邀請去共進早餐..可能就有去無回了。是的，上圖的車子就是可以讓你載運你的手下到某地區 ─ 增加影響力或者有什麼好處之類的，或者載運別人的...到海港處，看你要把他丟進海裡餵鯊魚還是要讓他變成海岸邊的消波塊都可以。(喂！不都是一樣。)

這遊戲是款區域控制遊戲，就是你從你的轎車中放置你的手下某區域裡，然後你可以移動你的轎車到城市中不同區域，放下你的手下或者從該區域「拿起」其他人的。遊戲中你有數種方法可以加強的你車輛，包含加大行李箱，如此依來就能塞下兩個人了。也可以僱佣保鏢防止其他人用車子載走你的手下等等...

從上面所說的感覺..感覺有點像是我以前玩過的電腦遊戲，也是開著車在芝加哥到處進行老大的任務，或者像是GTA一樣，不過目前從 BGG 上面的有玩過的人看來，好像對其評價不是很好。像是...

...是款傳統的區域控制遊戲，主題反而有點變次要的。雖然不差，不過如果要玩區域控制類型遊戲，那不如玩大王(El Grande)。

這款遊戲看起來沒有什新的地方，但這是款遊戲是賣「氣氛」：車子，幫派，將你的對手丟進河裡..等等，如果主題合你的胃口，這或許適合買下。但我要說的是..這款遊戲賣價28歐元..

就等有規則可以下載，還是有評論出來嘍！在前兩者出來前就先觀望看看了。


(繼續閱讀)

19 ~ 20號聚會戰報

這本來有點違背我先前寫戰報的慣例，不過因次這星期玩的遊戲，心裡還沒有相當清楚的想法或心得，所以這邊就將這星期玩的遊戲大致講解戰報。


樹屋(Tree House)

小蟹借我的有趣小遊戲，我跟葉山都還挺喜歡這遊戲的。尤其是這遊戲的配件，色彩繽紛的三角錐感覺除了拿來玩外，還可以做擺飾用。聚會當天是有拿出來玩，不過不知是不是一邊吃早餐的關係？好像沒引起其他人的興趣。


瘋狂機器(Infernal Contraption)

這邊就沒有跟我們團的其他人玩過，只有跟葉山玩過，心得我是寫在另一篇上，連結在此。



爛命侍從(Nodwick)

一樣是向小蟹借來的，感覺還挺不錯的Party Game，不過意外的是...並沒有引起太大的迴響，是我們這團都是心機老頭嗎？(笑)

感覺對這種手忙腳亂的小遊戲，對我們團來說並沒有很大的興趣。



Arkadia(阿卡迪亞建築師)

這款遊戲我是先跟葉山玩個2人遊戲，隨後隔天再跟其他人一起玩。因為是第一次玩，所以我依造規則書上面建議的擺設進行了第一場，上圖就是當天與葉山玩的圖片。



兩人玩的情況就比較不一樣，因為城堡蓋的速度明顯慢很多，所以自己的工人盡量四邊都接觸到房子是最好的，也就是盡量四邊分到一杯羹最好。



而且有趣的是，因為只有兩人玩，所以一家可以跟著對方做球 ─ 也就是一起拱某家族的徽章(Seal)，像我們就玩到某一家族的徽章價值高達一枚6元！這時就是看誰先前囤夠多了。葉山就是這樣輸掉第一場遊戲...工人沒有發揮到最高效用。

另外還會發生一種事情，就是一起拱某家族時，一定會有一家族的錢幣完全不值錢，這時就會出現很有趣的攻擊手段 ─ 就是把不值錢的建築物丟給別人的工人旁邊，讓他做白工，哈。這在兩人遊戲還是四人遊戲都可以用到，不過四人遊戲時間比較趕，可能沒什麼機會攻擊別人。






某一場末尾終了的情形，這一場紅色就完全沒有價值...


雙人遊戲第二戰終了圖片




這就是玩四人的情況下了，想當然四人跟兩人的策略一定不相同，不過令我意外的是...四人進行的步調比我想像中快多了。葉山那一場在與皮皮一起拱上綠色家族後，並且不貪心的看準最高點賣出換成錢，趕快獲利了結退場，而我還依造先前雙人遊戲的步調想要集大一點的逆轉，結果沒想到另外兩家這時專門對紅色家族集氣，新蓋的城堡蓋掉不少綠色家族的徽章，差點就讓我進住套房了...= =

「老師講話你都不聽！」(丟筆)

「好的家族讓你上天堂，壞的家族讓你住套房！」

最後雖然看出紅色一定會漲..不過仍然收集不夠多，最後小成一口氣蓋了兩座城堡，完成了第二層，馬上遊戲進入倒數階段，害我來不及繼續完成其他的建築物。最後，小成(接葉山的)獲勝，皮皮居第二，我跟齊分別為第三和第四名。


最後了，所以大家很浪費的把手中所有的工人擺上場。

喔，對了，差點忘記說。這款遊戲我認為有個小缺點：就是每次玩完收拾挺累的，圖片上看起來挺壯麗的，不過想到如果還要在戰一盤，還要全部重新歸位就感覺好累。

當時我們就直接把Arkadia放一邊，直接戰起別的遊戲了。 XD



佛羅倫斯王子(Princes of Florence)

這邊要先對我們團的成員說聲抱歉...當時有一個地方玩錯了！(嗚)

只能說..遊戲剛看完規則就要馬上玩一場，不然放久了就都搞混了~ @_@||
(像先前的冰與火就是例子)

不管怎麼說，這款遊戲跟我跟葉山當時看完規則後，感覺有點失望...啊，並不是說這款遊戲不合我們胃口，應該是說跟我們一開始的期待有點落差，我們當時看圖片上還以為這是一款..快樂蓋房子的遊戲，不過真正玩的時候並不然，宅邸的設計與其說是蓋房子，還不如說是「Diablo道具欄」(玩過這款電腦遊戲的應該知道我指的是什麼吧..)

不過這次聚會玩過之後，我跟葉山對這款遊戲的評價有上升的趨勢，多樣化的策略挺有趣的，像是小古討論版上還有講到建築師策略等等意想不到的打法。而且玩完還有很多討論的空間。看來下次應該也會在拿出來玩完看。




當天我狂標，標到四個小丑，其中2個還是前3回合就弄到手，本來以為花費過多的金錢，卻沒想到最後就是小丑獲勝。看上面連結的文章後，才知道小丑的價值這麼高啊~ 即使以當時標下的價錢看來，還算是有賺到耶！


藍色就是城主我，大幅領先。








這局最後我錢一毛都沒有，還不是競價花掉的喔~先前發表作品時都幾乎沒拿錢，想說狂衝名聲，卻沒有把錢掌握好，最後還是被綠色追上，我(藍色)排在第二名。(腳下的圓盤表示超過50分，當時是繞過兩圈還是一圈忘記了)



梅地奇(Medici)

廣受我們團好評的競價遊戲，也是一款讓我輸的不明不白的遊戲。當天玩了數場我還是不太了解競價的策略在哪。



尤其遇到上圖的事情，最後免費補貨時，最右邊三張剛好都抽到同類的貨物，讓綠色一口氣衝到加分區..太可怕了。



不過..這個更可怕，一樣是免費補貨補到的...
(雖然只補兩張，不過補到遊戲中最高價值的船也挺令人傻眼)





不過話說回來，當天遇到一件有趣的事情...我想或許是玩這款遊戲的關鍵：

當時我講解到一條競價規則「如果所有玩家都Pass的話，那麼貨物就丟棄」。

「丟棄？」

「就是丟入海裡啦~」

隨後在玩的時候，小成就拼命的將貨物丟入海。

「沒辦法，我們老闆指示的~~」

而被我冠上奢侈國國民...不過卻沒想到最後還是由小成獲勝！

爾後，那天晚上我拿起紙筆算一下，哎呀，難怪一直丟貨物的會獲勝。這邊我先說一下貨物價值分布的情況吧！遊戲中有五大類貨物，每一種貨物價值分別為：0、1、2、3、4、5、5。也就是總共會有10張5，另外加上一張價值10的黃金。

那麼以五人遊戲而言，每一天抽出來的6張貨物中...

一張5都沒有的機率為：11.82%
被抽走一張5的機率為：33.77%
被抽走二張5的機率為：34.54%
被抽走三張5的機率為：16.01%
被抽走四張5的機率為： 0.29%
被抽走五張5的機率為： 0.33%
被抽走六張5的機率為： 0.01%

換句話說，大部分的情況都是被抽走1~2張價值五的貨物，那麼每一天開始袋子裡面大概會剩下8~9張。而我們玩的時候，很多時候都是出現4~5張價值五的貨物時，大部份的人就裝滿船了 ─ 換句話說，大約還會有3~5張價值五的貨物留到最後才抽到。這樣就可以解釋...為何他們要丟貨物了，因為他們都在等最後的那幾張，尤其是如果遇到免費補貨，萬一抽到幾張價值五的貨物，那麼很有機會就會變成當天最有價值的船，不只是幾乎沒花到什麼成本，而且還可以賺個30分。

總而言之，這遊戲最重要的策略就是選擇貨物，我認為就是寧願要高價值又配上同花色(同類型貨物)，也不要屈就於同類而選擇低價值貨物，有沒有那30分(價值最高者)差很多，要選那個到不如丟進海...

至於另一個重點，競價大概要出多少？範圍在哪？這個我就沒個頭緒...可能還要再玩起場才有辦法吧！


(繼續閱讀)

Infernal Contraption 戰報&心得

在我講解戰報前，我先做個簡單的規則介紹，上圖就是IC中所組出機械的樣子。水平4張牌中，紫色的圓球就是能量核心，整個機械就是從那邊開始，左右水平組出來的零件稱之為主線路(Main Line)。接到主線路上以垂直放置的零件稱之為外掛零件(Plug)。

遊戲中牌的種類大致分成4類：

• 藍色邊 ─ Contraption，我不知道怎麼稱呼，我就先暫時叫做永續零件吧！需要能源才能啟動。
• 綠色邊 ─ Upgrades，升級套件，可增加其他零件威力。
• 褐色邊 ─ Consumables，消耗性零件，用完一次就爆掉的零件。需要能源才能啟動。
• Power Sources ─ 能量球，提供其他零件的能源。

我上面所謂的需要能源，就是該零件需要與Power Source相接才有辦法運作，像上圖最左邊的藍色零件，要不是有顆Power Source作外掛，它就無法啟動。

這個遊戲的目的很簡單，就是將對方的牌庫磨完就贏了。

注意喔！這遊戲是將對方的牌庫磨完，也就是當對方沒牌庫空了他就輸了。換句話說，請把「盡量少抽牌，避免牌抽太快」的想法丟掉，只要對方先抽光就贏了，管不着你牌庫還剩多少牌，剩一張和剩一疊也是贏。

還有，我這邊談的是二人遊戲，在3-4人遊戲下，或許這樣的策略可以實行，不過如果太出風頭可能會被其他幾家圍攻 ─ 當你秒殺某一家時，可能等一下就被其他兩家秒殺。我之所以會只寫雙人遊戲，主要是因為只有葉山跟我有玩過MTG(魔法風雲會)，對卡片遊戲會比較容易進入狀況。只玩過一系列的葉山都看牌看半天了，我真的不敢想像如果教沒玩過CCG的其他人的情況....我看我可能會等到睡著。
(這算是卡片遊戲的通病，開始的學習時間較長)

而且玩兩人遊戲才能真正專心玩我最喜歡的Combo連續技。 XD

不管怎麼說，我認為這遊戲就是比快，誰能搶在第一或第二回合(我假如我跟對方動過一次算一回合)先組出個可以磨掉對方2-4張的機械，贏得機率會高一點。所以...這遊戲運氣的部份就在於能不能很快的抽出升級零件，有沒有升級零件整個機械的暴力程度會差上一大節。老實說，這點跟我剛看完規則書後，感覺差很多，因為規則寫著如果沒有Power Source的話，有不少零件都不能運作，也就是Power Source跟MTG的地牌有點類似，不過意外的是，Power Source並不難抽，主要的原因就是IC裡面每回合都會補牌補到7張，MTG只能抽一張，所以即使一開始沒抽到，幾乎在補牌的時候就會抽到了。

以下就是我跟葉山各場的戰況：


第一場

因為雙方都剛接觸這遊戲，所以兩邊都機械都沒有組得很完善。隨後經過互相磨牌後，我終於湊到了八倍分階波共鳴器配上八倍熵產生器。
(分階波共鳴器Subharmonic Resonator：從對方零件堆抽一張牌)
(熵產生器Entropic Processor：給對方一張牌，然後從他的對方零件堆抽兩張牌)

上面兩個零件配合下來，就是先抽對方的零件堆8張，然後再給對方，並抽取16張牌。如此一來就變成一口氣抽走對方24張牌，我認為是幹掉對方最快的組合。剩下6張牌的葉山，最後故意將自己的零件堆抽完自殺。由我贏得第一場。


當時就是類似這樣的組合(當然不可能長一樣)

第二場

漸熟悉的情況下，我便要求再開另一場。這次雙方升級零件都只有零星抽到1~2張，搞得機械打起人(磨起牌)都是軟趴趴不痛不養。不過幸運的是我在開場時抽到惡毒虹吸管和兩張升級零件，我毫不考慮的第一回合馬上放出來，就這樣，雖然往後都沒抽到升級零件，不過在每回合慢慢吸牌下，最後葉山的零件堆還是被我吸的乾乾盡盡。
(惡毒虹吸管Vicious Siphon：將對方的零件堆頂的一張牌放到你的牌堆頂)


第三場

這是隔天再戰的另一場，這次雙方都有抽到一定數量的升級零件，不過因為我的倍率較高，所以到了最後葉山剩6張左右的牌，我剩下20張左右。本來以為贏定了，卻沒想到葉山打出矛盾矩陣，因為我當時手牌高達10張，所以葉山配上原本的機械，一口氣磨掉我所有的牌逆轉勝！呼，精采的一局。
(矛盾矩陣Improbability Matrix：你的對手棄掉所有的牌，並抽取同樣數量的牌)

這局讓我對矛盾矩陣有新的看法 ─ 最後一口氣秒殺對方用的，至少可以磨掉對方7張牌。


第四場

這場起手抽到2張升級零件，不過藍色的永續零件只有讓對方棄牌的效果，本來以為又要持久戰了，沒想到這次的起手牌讓我有一大發現...恐怕是這遊戲最討厭，也是最強的組合吧！

這場我機械 Combo 的核心是靠輻射分裂器和升級零件。
(輻射分裂器Radiometric Disruptor：你的對手棄掉一張牌)

當時我是組出四倍輻射分裂器加上一張單獨的輻射分裂器，也就是對方需要棄掉5張牌。棄掉的張數是很重要的，最多只能到6張，何解？先讓我說明一下一回合的流程吧！

1.如果手上沒有牌，補牌補到7張

2.組裝機械，第一張免費施放，直接進場。第二張和第二張以後都需要棄掉一張牌做為代價才能組上去。

3.啟動機械，順序是由左自右，由上而下啟動。

4.補牌，手牌不足7張就補到7張。

因為補牌是最後才補，所以在我的機械運作下。葉山的手牌就會像這樣：

手牌7張 → 我的機械讓他棄掉5張剩2張 → 到他的行動時只能放出一張牌 → 運行他的機械 → 補牌到7張 → 換我的機械讓他棄掉5張牌剩2張 → 又只能放1張牌 → ....

以此類推不斷的循環，葉山的發展就等於被限制住了，他每回合只能放一張牌，在沒有很多干擾對方的牌的情況下，這是很有效率的封鎖。我說過這是個比快的遊戲吧！因此在慢慢發展下的葉山就同等於任我宰割，最後就是很悶的輸掉這場遊戲。


(繼續閱讀)